Can this product be used with unleaded, non-ethanol 87-octane fuel in two-cycle engines?

No. This product is formulated for automotive gasoline engines and is not recommended for small two-cycle engines such as chainsaws or weed eaters.